Rays and Particles